<匯港通訊> 中國平安(02318)公佈,於1月至8月,子公司中國平安財產保險股份有限公司、中國平安人壽保險股份有限公司、平安養老保險股份有限公司、平安健康保險股份有限公司的原保險合同保費收入分別約為2109.99億元人民幣、3846.28億元人民幣、128.11億元人民幣、122.65億元人民幣。合計約6207.06億元人民幣,同比增長7.64%。(WL)